VERSCHIEBUNG DES WEHRDIENSTES FÜR IM AUSLAND LEBENDE TÜRKISCHE BÜRGER Wir werden versuchen, Informationen über den Aufschub des Wehrdienstes im Ausland, der für im Ausland lebende türkische Staatsbürger anerkannt wird, in Form von Fragen und Antworten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu geben. Wer kann das Recht auf Verschiebung des Wehrdienstes im Ausland in Anspruch […]
YURTDIŞI ASKERLİK ERTELEMELERİ Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşı erkeklere tanınan yurtdışı askerlik ertelemesi hakkında mevzuattaki hükümlere göre soru cevap şeklinde bilgilendirme yapmaya çalışacağız. Yurtdışı askerlik ertelemesi hakkından kimler faydalanabilir? Türkiye Cumhuriyeti tarafından tanınmış yabancı ülkelerde; Çalışma iznini de ihtiva eden oturma izni veya doğrudan çalışma iznine sahip olarak işçi, işveren, meslek veya sanat mensubu […]
Wie erhält man in der Türkei einen Erbschein und was bewirkt er? Wenn ein Erbe (z. B. unsere Mutter, unser Vater oder unser Großvater) verstirbt, können wir nur mit einem Erbschein nachweisen, dass wir seine Erben sind. Aus diesem Grund nennen wir dieser Schein den „Ausweis für Erbschaften“. Ohne dieser Schein können wir […]
Türkiye’den mirasçılık belgesi nasıl alınır ve ne işe yarar? Bir miras bırakanımız (Örneğin annemiz, babamız veya dedemiz) vefat ettiğinde onun mirasçısı olduğumuzu ancak bir mirasçılık belgesiyle ispatlayabiliriz. Bu nedenle ben bu belgeye mirasçılığın kimlik kartı Almanca söylersek “Ausweis”ı diyorum. Bu belge olmadan miras bırakanımızın geriye bıraktığı taşınır-taşınmaz hiçbir malı üzerinde hak iddia […]
YURTDIŞI BORÇLANMA İLE TÜRKİYE’DEN ÖLÜM (DUL ve YETİM) AYLIĞI HAKKI Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarımızın ve mavi kartlı insanlarımızın bulundukları ülkelerdeki emeklilik şartlarının ağırlığından dolayı Türkiye’den borçlanma yolu ile emekli olma yönünde yoğun talepleri olduğu gözleniyor. Ancak bunlar arasında ister Türkiye’de olsun ister yurtdışında olsun, vefatlarından önce yurtdışında çalışan veya ev hanımlığı süreleri olan kişilerin hak […]
YABANCI ÜLKE VATANDAŞLARININ TÜRKİYE’DE NİKAH İŞLEMİ YAPMALARI İnternet sitemizi ziyaret eden bir vatandaşımız mail olarak bize şöyle bir soru yöneltmiş: “Biz ailece Alman vatandaşıyız. Kızım nişanlı, nişanlısı da Alman. Seneye hayırlısıyla Türkiye´de düğün ve nikah yapmak istiyoruz. Bu mümkün mü ve nasıl olur?” Almanya’da yaşayan bu insanımızın kızı ve nişanlısı Alman vatandaşı oldukları için […]
ALMANYA’DA ÇOCUK YETİŞTİREN ANNELERE EMEKLİLİK HAKKI (Mütterrente) Almanya’da nüfusun ve dolayısıyla doğumların arttırılması, çocukların doğumdan sonra sağlıklı ve iyi ekonomik şartlarda yetiştirilmesi için devletçe birçok teşvikler ödenmekte. Alman devleti sadece bu teşvikleri vermekle yetinmeyip o tarihte 1912 yılından beri yürürlükte olan İmparatorluk Emeklilik Kanunu’na (Reichversorgungsordnung) 11 Haziran 1985 tarihli ve 38 sayılı Kanunla 01.01.1986 tarihinden […]
Yabancı ülkenin ceza mahkumiyetine ilişkin kararının Türk adli siciline işlenmesi, silinmesi ve memnu hakların iadesine etkisi 01.06.2005 tarihinde Resmî Gazetede yayımlanan 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu’nun 2.maddesine göre; Hakkında Türk mahkemeleri veya yabancı ülke mahkemeleri tarafından kesinleşmiş ve Türk Hukukuna göre tanınan mahkûmiyet kararı bulunan Türk vatandaşları ile Türkiye’de suç işlemiş olan yabancıların kayıtları da […]